{"id":411,"date":"2023-01-26T12:03:43","date_gmt":"2023-01-26T11:03:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diana-dolce.com\/?p=411"},"modified":"2023-01-30T11:42:27","modified_gmt":"2023-01-30T10:42:27","slug":"les_deux_monstres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/?p=411","title":{"rendered":"Les deux monstres"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2021 \/ Animation \/ 4 minutes \/ Papier d\u00e9coup\u00e9 &#8211; Couleur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Coordination<\/strong> : Isabelle Empain<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conception visuelle<\/strong> : Alain Munos, Maria K\u00f6rkel<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ateliers sc\u00e9nario<\/strong> :&nbsp;Alain Munos<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ateliers animation<\/strong> : Maria K\u00f6rkel<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Ateliers bruitage et prise de so<\/strong><\/strong>n : David Vranken, Diana Dolce<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Montage image <\/strong>: Isabelle Empain<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Montage son<\/strong><\/strong> :&nbsp;David Vranken, Diana Dolce<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Production<\/strong><\/strong> :&nbsp;Isabelle Empain, en collaboration avec Le Cam\u00e9l\u00e9on Bavard asbl<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Description<\/strong> :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les deux Monstres<\/em> est un film d&rsquo;animation en papier d\u00e9coup\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 2021 avec des enfants du quartier Pogge \u00e0 Schaerbeek.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec David Vranken,<em> <\/em>j&rsquo;ai encadr\u00e9 les enfants pendant les ateliers de bruitage et prise de son et le montage son du film.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LES DEUX MONSTRES.mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/559859300?h=04f1a23923&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1778\" height=\"1000\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.diana-dolce.com\/wp-content\/uploads\/18-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-470\" width=\"289\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.diana-dolce.com\/wp-content\/uploads\/18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.diana-dolce.com\/wp-content\/uploads\/18-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.diana-dolce.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0180-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-468\" width=\"288\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.diana-dolce.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0180-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.diana-dolce.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0180-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2021 \/ Animation \/ 4 minutes \/ Papier d\u00e9coup\u00e9 &#8211; Couleur Coordination : Isabelle Empain Conception visuelle : Alain Munos, Maria K\u00f6rkel Ateliers sc\u00e9nario :&nbsp;Alain Munos Ateliers animation : Maria K\u00f6rkel Ateliers bruitage et prise de son : David Vranken, Diana Dolce Montage image : Isabelle Empain Montage son :&nbsp;David Vranken, Diana Dolce Production :&nbsp;Isabelle <a href=\"https:\/\/www.diana-dolce.com\/?p=411\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Les deux monstres<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11,4],"tags":[],"class_list":["post-411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ateliers-sonores","category-portfolio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=411"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471,"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diana-dolce.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}